Si l’on veut refroidir la planète, il faut interdire le fracking

imagenfracking

Déclaration de l’Alliance latino-américaine contre le fracking face à la COP 21

Le défi qui est posé à la 21ème Conférence des Parties de la Convention Cadre des Nations Unies sur le Changement Climatique est de parvenir à un engagement effectif des pays à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre (GES) à un niveau qui permette de respecter les droits et l’avenir des générations présentes et futures et  de préserver l’environnement. Cela suppose la mise en oeuvre de politiques et d’actions à la hauteur des engagements pris au niveau international en matière de changement climatique, de droits humains et par rapport aux Objectifs du Développement Durable. L’usage de la fracturation hydraulique pour l’extraction des hydrocarbures n’est pas compatible avec ces engagements et accroitrait les effets du changement climatique. Elle doit donc être interdite.

Si queremos enfriar el planeta, el fracking debe ser prohibido

imagenfracking

Pronunciamiento de la Alianza Latinoamericana Frente al Fracking, ante la COP 21

El reto de la 21 Conferencia de las Partes de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático es lograr el compromiso efectivo de los países para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) a un nivel acorde con los derechos y oportunidades de las presentes y futuras generaciones y la conservación del  ambiente. Lo anterior requiere de políticas y acciones a nivel nacional congruentes con los compromisos asumidos a nivel internacional en materia de cambio climático, de derechos humanos y respecto a los Objetivos de Desarrollo Sostenible.  El fracking para la extracción de hidrocarburos  no convencionales es contrario a dichos compromisos y aumentaría los impactos del cambio climático, por lo cual debe  prohibirse.